Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - matija1618

搜索
源语言
目的语言

约有5项,以下是第1 - 5项
1
110
源语言
本翻译"仅需意译"。
拉丁语 Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

经手译文
瑞典语 Att fela är mänskligt
法语 L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
塞尔维亚语 Ljudski je greÅ¡iti, praÅ¡tati je božanski, ...
波斯尼亚语 enesbeckovic
希伯来语 הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
英语 To err is human, to forgive divine
丹麦语 At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
克罗地亚语 prijevod
19
源语言
拉丁语 medici morbis medentur
medici morbis medentur

经手译文
克罗地亚语 Prijevod
221
源语言
拉丁语 Penatium Larumque arae a pio rege sacrificiis...
Penatium Larumque arae a pio rege sacrificiis ornabantur .
Quirites a Numa sic monebantur : '' Boni et iusti et pii semper esse debemus , quia pii
Populi a deis semper protegebantur , impii puniebantur . ''
Itaque Numa a Romanis amabatur atque colebatur .
molim vas da mi prevedete ovo.

经手译文
克罗地亚语 prijevod Nume Pompilija
82
源语言
西班牙语 Hola,tu eres amiga de mis dos tontas amigas, me...
Hola,tu eres amiga de mis dos tontas amigas, me interesa conocerte, agrega mi e-mail a tu MSN, gracias
MSN es el correo de mensageria instantaena de microsoft

经手译文
克罗地亚语 prijevod
1